Note: The film „Hushes and phonics” can be watched during the screenings „Between Silence and Noise: Short Films”, alongside other short films.

Group tickets can be purchased via the booking form. Buy group tickets 

About the Film

8-year-old Kacper accompanies his deaf mother on a visit to the doctor. The doctor uses the boy as an interpreter to communicate with his patient — forcing Kacper, against his will, to take on the role of translator for the very first time.

Creators and Cast

• Director: Piotr Krzysztof Kamiński
• Screenplay: Piotr Krzysztof Kamiński
• Cinematography: Mikołaj Bernatowicz
• Music: Szymon Janiszewski
• Cast: Ignacy Cholewa (Kacper), Jacek Bończyk (Doctor), Edyta Kozub (Mother)

About the film

• Age: 11+
• Duration: 15’06’’
• Language: Polish
• Poland, 2024

Accessibility for people with additional needs

• the screening will include Polish Sign Language interpretation;
  
• the screening will take place in Auditorium 3 with 130 seats;
• the film “Ups!” contains loud, intrusive sounds;
• you may leave (e.g., to use the restroom) and return to the auditorium during the screening;
• before the screening you can borrow noise-cancelling headphones free of charge. You will find them at the festival box office (at the entrance to the Helios cinema);
• remember to choose seats close to the exit if you or the people you are attending with might need to leave during the screening;
• some films contain content that may be difficult or sensitive. Click the ‘Sensitive content’ link to open the file and check which sensitive content appears in this film;
• click: Architectural accessibility of the Helios cinema to learn more about the layout of both the cinema and Posnania, and how to move around them.

Festival accessibility coordinator:
Marta Maksimowicz
Tel. +48 884 936 747
Email: dostepnosc@csdpoznan.pl

Photo Gallery